Fritada de chancho y Papas Tortillas

Questo è un piatto tipico della Sierra dell’Ecuador.
L’Ecuador si divide in costa, sierra e selva. Io vengo dalla sierra, da Ibarra, ma sono stata anche nella selva, dove vivono gli indigeni che parlano solo la lingua quechua.
Quando stavo in Ecuador lavoravo per il Ministero dell’Educazione, il nostro compito era diffondere l’istruzione nel Paese.
Per questo siamo andati nella selva, volevamo costruire una scuola per le popolazioni indigene.
Gli indigeni della selva parlano solo quechua molto stretto e non capiscono lo spagnolo. Allora ho dovuto fare prima un corso per imparare la loro lingua. Siamo andati a cavallo; prima due ore di macchina da Ibarra e poi su per la montagna .
E’ stato molto faticoso, di solito vanno gli uomini. Per raggiungere le popolazioni che vi abitano bisogna entrare nella giungla a cavallo per molti chilometri. Io ho imparato ad andare a cavallo da mio nonno, a Pijal.
Pijal è il paese dove sono nata, ma è anche il mio cognome perché mio nonno è stato il fondatore del paese.
E’ nato intorno alla sua casa, dove lui coltivava la terra e allevava gli animali.
Dava da lavorare a tanta gente e così a poco a poco è diventato un paese e ha preso il suo nome.
Adesso è grande, sono più di 3000 abitanti. La prima volta che ho mangiato questa ricetta è stato a Pijal ovviamente!
A casa di mio nonno si facevano delle grandissime feste. Io ero piccola e andavo alla scuola elementare, ma mi ricordo che si cuicinava tutti insieme, tutto il paese, o meglio le donne cucinavano.
Le feste famigliari, come il battesimo o il matrimonio duravano due o tre giorni; si partiva al venerdì e si andava avanti fino alla domenica e poi il lunedì si tornava tutti a lavorare.
Ma ci sono feste anche più lunghe. Le feste popolari possono durare anche più di un mese.
La festa di S. Juan, ad esempio, inizia il 25 Giugno e finisce il 18 Agosto.  Si balla, si canta, si mangia e si sta insieme per quasi due mesi.
Di giorno si lavora e la sera si va a ballare, tutte le sere.  Ognuno si veste a festa; gli uomini suonano la chitarra e le donne ballano.
Da quando abito in Italia non vado più molto alle feste, solo ogni tanto.
Spesso mi invitano, le fanno a casa di amici o al parco,ma non è la stessa cosa, e poi finisce sempre che sono tutti ubriachi e non mi piace.
Allora qui la fritada de chancho non la cucino più per le occasioni speciali, la cucino solo per la mia famiglia.
Sarebbe bello poter andare in Ecuador un po’ più spesso.
L’anno scorso è andata mia figlia. Quando è arrivata lì hanno fatto una grande festa.
Io non sono potuta andare. Adesso sto pensando di tornare a vivere al mio paese.
Qui è troppo difficile, là spero di riuscire a fare qualche cosa.

Chissà, magari apro un ristorante!